Book in Polish by Ildefonso Falcones. Przygoda, miłość, intrygi, zemsta i utracone złudzenia w magicznej scenerii szesnastowiecznej Andaluzji. Epicka opowieść o człowieku rozdartym pomiędzy dwie kultury, dwie religie i dwie kobiety. Kolejna bestsellerowa powieść historyczna autora słynnej „Katedry w Barcelonie”. Hiszpania, druga połowa XVI wieku. Obecni na terenie Półwyspu Iberyjskiego od ponad ośmiu stuleci muzułmanie stali się mniejszością. Katolicka Hiszpania nie zna dla nich miłosierdzia – ograniczani pod względem ekonomicznym, poniżani z pobudek religijnych, wyznawcy islamu są zmuszani do wyrzeczenia się swojej wiary i obrzędów… Coraz mniej liczni Maurowie mają dość niesprawiedliwości i prześladowań. Raz jeszcze wypowiadają wojnę chrześcijanom i powstają przeciwko Kastylijczykom na wzgórzach Grenady. W powstaniu uczestniczy młodziutki Hernando Ruiz, nieślubny syn muzułmanki zgwałconej przez księdza, z racji pochodzenia odrzucany i przez muzułmanów, i przez chrześcijan. Ratuje życie trzynastoletniej Fatimie i zakochuje się w niej z wzajemnością. Dziewczyna musi jednak poślubić Brahima, ojczyma Hernanda, nienawidzącego go od dnia, kiedy pojął za żonę jego ciężarną matkę. Porwany w niewolę Hernando doświadczy zmiennych kolei losu. Będzie żył w biedzie i dostatku, zmagał się z agresją i niezrozumieniem otoczenia, spotka potężnych wrogów i stanie się obiektem zemsty. Ale nigdy nie zapomni o Fatimie. Jako dojrzały człowiek będzie musiał dokonać wyboru między dwiema kobietami, z których każda jest miłością jego życia…