Book in Polish by Opracowanie Zbiorowe. Autorzy artykułów przygotowanych specjalnie z okazji siedemdziesiątej rocznicy śmierci poety w zróżnicowany sposób prezentują barwny obraz jego dzieła. Poszukują odpowiedzi na pytania, co jest miarą innowacyjności Kwiatów polskich, które teksty literackie należały do ulubionych lektur poety
i miały wpływ na jego twórczość, jaki związek ma dziecięctwo z byciem poetą i dlaczego utwory Tuwima dla dzieci się nie starzeją. Przyjrzenie się tym oraz wielu innym ciekawym zagadnieniom zawartym w nowym tomie z serii Jubileusze umożliwia odkrycie złożonego, ale niezmiennie frapującego obrazu artysty.

Tytułowa fraza „uwięzione wypuszczam żywioły” została zaczerpnięta z autotematycznego utworu Juliana Tuwima pochodzącego z tomu Biblia cygańska. Wiersz – bo tak nazywa się ten liryk – dotyczy fundamentalnej kwestii tworzenia widzianej ze ściśle określonej, autorskiej perspektywy. Dobór cytatu nie jest tu przypadkowy. Dobrze odpowiada on temu, co czytelnik może znaleźć w niniejszym tomie studiów poświęconych postaci
i twórczości autora Kwiatów polskich.
dr hab. Paweł Panas