Book in Polish by Filip Kubiaczyk. W książce autor kontynuuje swoje badania nad hiszpańską piłką nożną, od której uciec nie sposób. Razem z poprzednią (Historia, nacjonalizm i tożsamość. Rzecz o piłce nożnej w Hiszpanii, 2020) składa się ona na swoisty dyptyk piłkarski. W tej skupia się na ukazaniu jak w kraju nad Ebro historia, polityka i media splatają się za sprawą piłki nożnej, która stała się działającym instrumentem oficjalnego dyskursu władzy. Kluczowe jest tu budowanie narodów (hiszpańskiego, katalońskiego i baskijskiego) na bazie piłki nożnej w kontekście tzw. faktów odróżniających (hechos diferenciales), które służą legitymizowaniu tego procesu. Z jednej strony poprzez odwołania do historii Hiszpanii, konkretnych działań politycznych i relacji medialnych autor wykazuje jak dużą rolę w kreowaniu obrazu hiszpańskiej piłki nożnej odgrywają politycy, prezesi związków piłkarskich i klubów oraz dziennikarze, a z drugiej, jak wszechobecne media społecznościowe umożliwiają tym, którzy są wobec niego krytyczni, podejmowanie różnego rodzaju działań, mających na celu jego przełamanie i rozmycie.