Book in Polish by Mariusz Czubaj. W kanałach ciepłowniczych na Żeraniu zostaje znaleziona kolejna ofiara. Nieuchwytny morderca - nazwany przez policjantów Doktorem Śmierć - zabija bezdomnych zastrzykiem w serce, a następnie odcina denatom dłonie.
Rudolf Heinz zostaje wysłany do stolicy, by pomóc w śledztwie. Okazuje się, że perfekcyjnie zaplanowane zbrodnie łączą się z tajemniczym zgonem pewnego przedsiębiorcy, który kilkanaście lat wcześniej zatrudniał w swojej fabryce imigrantki ze Wschodu.