Book in Polish by Åke Holmberg. Pierwszy tom przygód słynnego latającego detektywa w nowym wydaniu – po raz pierwszy w Polsce z oryginalnymi ilustracjami szwedzkiego mistrza Svena Hemmela. Ture Sventon jest zapewne najsprytniejszym detektywem w Szwecji. Niestety, wie o tym tylko on sam, a dzwonek do drzwi w jego biurze zapowiada zwykle sprzedawcę sznurowadeł. Pewnego dnia wszystko się jednak zmienia: Sventon nieoczekiwanie otrzymuje zlecenie rozwiązania intrygującej zagadki i wchodzi w posiadanie latającego dywanu. Czy niezwykły przedmiot pomoże mu schwytać złoczyńców? — Odziedziczyłem po moim ojcu dwa dywany — powtórzył nieznajomy — i oto jeden z nich. — Tak, widzę — rzekł Sventon. — Niewielu ludzi posiada dwa dywany — mówił dalej nieznajomy, nie zwracając uwagi na słowa Sventona. — Och, znam takich, co ich mają siedem lub osiem. — Niewątpliwie — odparł człowiek o niezgłębionych oczach. — Lecz nie mają dywanów latających. — Skłonił się niemal do ziemi. Cykl pełnych humoru książek o przygodach Ture Sventona to klasyka powieści detektywistycznej dla dzieci – w Szwecji jest to postać nie mniej znana niż Sherlock Holmes.