Book in Polish by Izabela Bucka. Są miejsca, które przyciągają dobro i zło.
Fascynują swoim urokiem, ale rodzą lęki, strach i marzenia.
Ich mieszkańcy zmagają się z przeszłością, a duchy nie potrafią stamtąd odejść.
Tam prawda miesza się ze zmyśleniem, a historia z legendami.
Wera przeprowadza się do Szumilasek, zbudowanych z opowieści i legend.
Doświadczeni losem mieszkańcy, dziwne spotkania, tajemnicze miejsca.
Seryjny morderca sprzed lat, żołnierze wielkiej bitwy, napoleoński oficer. Oni wszyscy tu byli i wciąż tkwią w tajemniczym kręgu tego magnetyzującego miejsca.
Czy to oni wybrali ten zagadkowy las? A może to las nie pozwolił im odejść?
Tytułowy upiorak powrócił. Wera chce odkryć, kim jest i co sprowadziło go z powrotem w to miejsce, pełne błąkających się dusz i wojskowych mundurów. Chce poznać szumy i szepty – sekrety Szumilasek. Będzie się starała ponieważ jest to dla niej sposób poszukiwania własnego spokoju. Czy kiedy Wera stanie oko w oko z duchami i demonami, uwolni się od własnych upiorów, które śledzą i ścigają ją?
A Ty, staniesz oko w oko z upiorakiem?
Ale czy upiorak to upiór?