Book in Polish by Larry Niven. Louis Wu, niemal beznadziejnie uzależniony od wywoływanej elektrycznie ekstazy, leciwy kziński wojownik Mówiący-do-Zwierząt oraz Najlepiej Ukryty, partner szalonego lalecznika Nessusa, powracają na Pierścień, by odkryć jego niewiarygodne sekrety i zapobiec kosmicznemu kataklizmowi O czasu, kiedy idealistyczny i zmęczony życiem na wielu światach Louis Wu odkrył Pierścień, minęło dwadzieścia lat. Teraz wraca do niego z Mówiącym-do-Zwierząt - obaj są więźniami Najlepiej Ukrytego, usuniętego z urzędu przywódcy laleczników. Z pomocą Louisa zamierza on odzyskać swój status dzięki przywiezieniu z Pierścienia tak nadzwyczajnych skarbów, że będą musiały zrobić wrażenie na jego pobratymcach. Jednak po przybyciu na miejsce Louis odkrywa, że Pierścień nie jest stabilny i w ciągu kilku miesięcy zniszczy sam siebie. Aby przeżyć, Louis musi odnaleźć Centrum Napraw legendarnych inżynierów, którzy zbudowali ten świat. Jego misja staje się szaleńczym i wciągającym przedsięwzięciem, wiążącym się z wieloma tajemnicami i spektakularnymi technologiami Pierścienia, najbardziej oszałamiającego artefaktu w poznanym kosmosie… „Budowniczych Pierścienia cechuje pomysłowość, przekonujące szczegóły i żywość narracji, tak typowe dla powieści Larry’ego Nivena. Co więcej, książka ta udziela odpowiedzi na wiele pytań od dawna dręczących czytelników poprzedniego tomu!”.
Poul Anderson, autor Genesis „Kolejne wspaniałe arcydzieło mistrza science fiction! Podbój kosmosu zawsze był centralnym mitem science fiction, lecz najlepiej wykorzystały go przyszłe światy Larry’ego Nivena. Sam Pierścień to olśniewający pomysł, przesuwający granice przyszłej ewolucji technologii niemal do granic możliwości”. Jack Williamson, autor Legionu umarłych „Narracja jego opowieści powoduje przyśpieszone bicie serca. Niven to prawdziwy mistrz!”. Frederik Pohl, autor Gateway. Brama do gwiazd

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.