Book in Polish by China Mieville. Akcja większości z trzynastu opowiadań oraz jednej mikropowieści rozgrywa się w Londynie, ale niemal zawsze zmienionym w jakiś niezwykły, często trudny do zdefiniowania sposób, co stwarza niesamowitą atmosferę przesycającą wszystkie zawarte w zbiorze utwory. W mikropowieści Lustra poznajemy motywy pchające najeźdźców do straszliwej zemsty. Z kolei opowiadanie Jack stanowi powrót do Nowego Crobuzon (świata znanego z serii powieści zaczynającej się Dworcem Perdido) i przybliża nam postać Jacka Pół Pacierza. Ci, którzy zastanawiali się, co się z nim stało po zakończeniu powieści, znajdą tu odpowiedź, jakiej z pewnością się nie spodziewali. Inny z utworów ma postać komiksu, narysowanego przez znanego rysownika Liama Sharpa. Anarchiczna wyobraźnia, ostra satyra, zaskakujące pointy – oto kwintesencja książki W poszukiwaniu Jake’a, zbioru niesamowitych, oryginalnych i nigdy nie sprawiających zawodu utworów jednego z nowych mistrzów współczesnej fantastyki.

China Miéville urodził się w 1972 roku. Mieszka i pracuje w Londynie, łącząc pracę pisarską
z działalnością polityczną. Jest autorem siedmiu powieści: King Rat (1998), Dworzec Perdido
(2000), Blizna (2002), Żelazna Rada (2004), LonNiedyn (2007), Miasto i miasto (2009, wydanie polskie w przygotowaniu) i Kraken (2010). Jako pierwszy zdobył trzy nagrody Arthura C. Clarke’a. Jest też laureatem trzech nagród magazynu „Locus” oraz dwóch nagród British Fantasy Society.