Book in Polish by Akihito Tsukushi. Riko, po zatruciu toksyną obłego nadziewaka, desperacko walczy o życie. Ostatecznie udaje jej się powrócić do zdrowia, jednak zraniona ręka wymaga nieustannej rehabilitacji. Tymczasem Nanachi zgadza się wziąć udział w wyprawie, więc wszyscy troje wyruszają w dalszą podróż, a po przebyciu znajdującego się na piątej warstwie Oceanu Zwłok trafiają do placówki badawczej, gdzie swą siedzibę ma Bondrewd zwany Suwerenem Brzasku.
Oto czwarty tom opowieści o niezwykłej, pełnej cudów przygodzie!