Book in Polish by Mark Millar. Oto trzymająca w napięciu opera kosmiczna o przygodzie rozgrywającej się w międzygalaktycznej przestrzeni. Królowa Emporia i jej dzieci walczą o życie, uciekając przed bezwzględnym dyktatorem, połączonym z nimi więzami krwi.

Próbując uwolnić się od brutalnego tyrana, jakim był dla niej mąż – król Morax, Emporia zabiera trójkę swoich dzieci i wymyka się z pałacu, który stał się dla nich więzieniem. Emporia, Aine, Adam i Puck teleportują się z planety na planetę, przemierzając niebezpieczne krainy obcych światów i strefy wojny. Muszą ukrywać swoją tożsamość, aby pozostać przy życiu. Mając u boku lojalnego strażnika – kapitana Dane’a, weterana wojennego Tora i teleportujący ich Statek, początkowo zyskują przewagę w wyścigu przez wszechświat, ale Morax i jego armia nie cofną się przed niczym, żeby ich dopaść i ukarać za zdradę.

Czy Emporia i jej dzieci uciekną potworowi, którego nazywają mężem i ojcem, czy też zostaną zdradzeni i wpadną prosto w ręce Moraksa?