Book in Polish by Lisa McInerney. Literacka perła nagrodzona prestiżową nagrodą Baileys Prize For Fiction – zdobyła ją, pokonując m.in. głośne Małe życie Hanyi Yanagihary.

W młodości wszyscy popełniamy różne głupie błędy.
Ryan Cusack dorósł szybciej niż inni – jako najstarszy z sześciorga rodzeństwa osieroconego przez matkę i obarczonego ojcem alkoholikiem nie miał innego wyjścia.

Ryan jest nie w ciemię bity. Nikt nie powie, że to frajer. Nawet za jego plecami.
To otoczenie stanowi problem. Szef gangu wykorzystujący jego ojca w roli „czyściciela”. Sąsiadka, która twierdzi, że stara się tylko pomóc, ale być może chodzi jej o coś więcej. Prostytutka poszukująca pewnego faceta – nigdy nie myślała, że będzie za nim tęsknić, aż pewnej nocy zniknął bez śladu...
Jedynym sprzymierzeńcem Ryana jest jego dziewczyna Karine. Gdyby nie ona, ze wszystkim byłby sam.

Prawda jest jednak taka, że nie wiemy, na co nas stać, dopóki ktoś nas nie sprawdzi…