Book in Polish by Kelly Link. Kelly Link to amerykańska autorka pisząca głównie opowiadania. Link jest trzykrotną laureatką nagrody Nebula, a także zdobywczynią Hugo Award i World Fantasy Award. Polscy czytelnicy znają ją z antologii „Kroki w nieznane”.
Kelly Link łączy w swoich opowiadaniach elementy obyczajowe, baśń, fantasy i opowieść niesamowitą w niemal XIX-wiecznym stylu, a nawet realizm magiczny i postmodernizm. W tekstach z tego zbioru widoczne jest jej przekonanie o magiczności świata. Prawdziwe miasto kryje świat duchów, wiedźm, diabłów i zmarłych, powracających do życia jako istoty cielesne. Postępowanie ludzi również tłumaczy się „magicznie”, a nie tylko jako konflikt interesów, pogoń za uczuciem czy zyskiem. Oba te światy wzajemnie się przenikają, nie mogą istnieć bez siebie nawzajem. Link nie epatuje nachalną symbolika religijną, okrucieństwem, makabrą czy erotyką, choć potrafi być dosłowna i drapieżna.