Book in Polish by Catmull Katherine. Kiedy pewnej nocy rodzice Lato i Ptaszynki niespodziewanie znikają, siostry wyruszają na ich poszukiwanie. Zagadkowy list obrazkowy, pozostawiony przez matkę, prowadzi dziewczynki do pobliskiego lasu. Jednak znajome otoczenie wkrótce ustępuje miejsca zupełnie innemu światu, który zamieszkują niezwykłe stworzenia i który pełen jest groźnych zasadzek.

Lato i Ptaszynka zostają rozdzielone, a serce prowadzi każdą z nich w innym kierunku. Będą musiały odszukać rodziców, pokonać złowrogą Lalkarkę, poprowadzić ptaki do Zielonego Domu i odkryć, kim jest prawdziwa ptasia królowa.