Book in Polish by Luiza Dobrzyńska. Po dwudziestu dwóch miesiącach kosmicznej podróży kawalkada statków lądują na Patris. Przepiękna planeta wita przybyszów bogactwem nieskażonej żadną cywilizacją przyrody. Lecz czy okaże się do końca przyjazna? Czy załodze pod dowództwem kapitana Kirka Willnera uda się pokonać niewidoczne dla oczu niebezpieczeństwo, które zagraża ich życiu? Czy wreszcie będzie można bezpiecznie obudzić resztę zahibernowanych na czas podróży osadników? Jakie jeszcze niespodzianki czekają na kosmicznych śmiałków na przedziwnej planecie Patris. Czy poczują się tu jak na Ziemi??