Book in Polish by Jarosław Wojtczak. Późnym latem 1862 r. Północnym Zachodem Stanów Zjednoczonych wstrząsnęło wielkie powstanie Siuksów Santee w Minnesocie pod wodzą Małej Wrony. Do tego czasu to najbardziej wysunięte na wschód i najmniej wojownicze z plemion Siuksów utrzymywało pokojowe stosunki z Amerykanami i w kolejnych traktatach (1837, 1851, 1858) oddało im swoje ziemie, zachowując jedynie wąski rezerwat na południowym brzegu rzeki Minnesoty. Stan ten uległ zmianie 18 sierpnia 1862 r. w wyniku gwałtownego, desperackiego wybuchu nienawiści sprowokowanego nieudolną polityką rządu, głodem i niecnym postępowaniem amerykańskich kupców i agentów indiańskich w rezerwacie.