Book in Polish by Zbigniew Jasina. Wiersze Zbigniewa Jasiny to poetyckie medytacje. Ich tematem są problemy egzystencjalne, o których literatura mówi od zawsze – jednak Jasina potrafi o nich opowiedzieć własnym, przekonywającym i przejmującym głosem. Cechą uderzającą tych wierszy są zwięzłość języka, intymność i dyskrecja, precyzja poetyckiego wyrazu. Jasina interesuje się jednak nie tylko doświadczeniem przemijania ludzkiego życia, ale także czasem kultury – stąd cały blok wierszy będących zapisem realnej i zarazem imaginatywnej podróży do Grecji. Ukrytym tematem łączącym wszystkie zapisy zebrane w tym niezmiernie ciekawym tomie jest zatem doświadczenie wyobcowania – zarówno z przeszłości, jak i z teraźniejszości.
Andrzej Skrendo