Book in Polish by Katarzyna Kociuba. Węgrzy uwielbiają Polaków. Tak bardzo, że przysłowie o naszej przyjaźni znają po polsku. I chętnie je recytują, narażając się na wpadki, całkiem niezamierzone, jak: „Polak Węgier dwa bratanki, i do szklanki, i do kochanki”. W kontekście tej opowieści trzeba przyznać, że to ze wszech miar aktualna wersja. Namiętna miłość potrafi wywrócić do góry nogami życie nie mniej niż niejedna bitwa. Świadczą o tym przezabawne perypetie Polki, która zgubiła serce nad Balatonem i zdecydowała się na emigrację – pod prąd, wbrew rozsądkowi i ekonomicznym prawidłom.
„Rejs po Węgrzech” to historia oparta na faktach, pełna ciekawostek o życiu na Węgrzech. Dwie Polki przyjeżdżają na wakacje do Siófok i nawiązują gorące romanse z dwoma Węgrami. Te znajomości wcale nie kończą się wraz z latem. Dziewczyny idą na kurs języka węgierskiego, a główna bohaterka – mimo rozlicznych sercowych perypetii – stawia wszystko na jedną kartę i przenosi się na stałe na Węgry.
Katarzyna Kociuba (ur. 1973 r.) – dziennikarka, która przeniosła się z Warszawy na stałe do Siófok. Niepoprawna optymistka i ryzykantka. Ciekawa świata, a zwłaszcza tracąca głowę dla żyjących na nim mężczyzn. To jej pierwsza powieść. Na co dzień zaprasza turystów na Węgry jako pośrednik turystyczny HelkaTours. Pracowała dla takich tytułów jak: „Motor”, „Elle”, „Życie na gorąco”, „Automobilista” i „W Podróży”.
PATRONI:
Forum Węgierskie
"W Podróży"
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
