Book in Polish by Aleksandra Pluta. Pierwsza rozmowa z Raulem dotyczyła miasta Łodzi i jej wielokulturowego charakteru. I tak, od słowa do słowa, Raul zaczął opowiadać mi historię swego dzieciństwa, młodości, pierwszych lekcji tańca… Nie mogłam przestać słuchać. Po pierwszym tygodniu zamieniłam kartkę i długopis na dyktafon, by nie uronić ani jednego słowa. Spotykaliśmy się codziennie przez pół roku w kawiarni Madame Bovary w dzielnicy Providencia w Santiago de Chile. Książka ta jest owocem tych spotkań.

Aleksandra Pluta urodziła się w 1984 w Łodzi. Ukończyła studia magisterskie (Dziennikarstwo) na wydziale Literatury i Filozofii Uniwersytetu La Sapienza w Rzymie oraz studia podyplomowe z Protokołu Dyplomatycznego na Pontificia Universidad Católica de Chile. Autorka książki Na fali historii. Wspomnienia Polaków w Chile (Ambasada RP w Santiago de Chile, 2009).