Book in Polish by Zoran Zmirić. „Blockbuster” to powieść antywojenna, chociaż jej akcja rozgrywa się podczas wojny. Oprócz porywającej akcji rodem z hollywoodzkich filmów sensacyjnych, zawiera także pogłębioną analizę psychologiczną postaci, która skłania do refleksji nad kondycją i powołaniem człowieka. Stawia pytanie: czy zabijanie jest naturalnym powołaniem człowieka? Może niektórzy z nas urodzili się wyłącznie po to, by zadawać śmierć?

Powieść wyróżniana w Chorwacji wieloma prestiżowymi nagrodami w dziedzinie prozy. Została wydrukowana również w alfabecie Braille’a.

„Blockbuster” to jedna z najbardziej przejmujących, wstrząsających, krwawych i przesyconych symbolami powieści wojennych, jakie przeczytałem w swoim życiu.”
Davor Šišović

„Ocena wojny dokonana przez Žmiricia pod względem ideologicznym jest niepoprawna politycznie. Bohaterowie Žmiricia przesiąknięci są brutalnością i energią do szpiku kości. Nie urodzili się tacy, lecz zostali ukształtowani przez okoliczności, które piętnują wszystko, nawet całkowicie niewinne idee o wojnach, które ludzie prowadzą w obronie ojczyzny. To proza niemalże utopijnej (antywojennej) agitacji.”
Ervin Jahić

„Wojna według Žmiricia jest przede wszystkim brutalna, wyobcowująca i szczera – z jednej strony napiętnowana absurdem Batalionu Pancernego Józefa Skvoreckiego z filmu Vrdoljaka Na górze rośnie zielony las: z nieprzyjacielem nie wolno rozmawiać, bo może się okazać, że jest… twoim krewnym. Tak postawiony dyskurs plasuje powieść pośród najlepszych dzieł o tematyce wojennej, powstałych na naszych terenach w ciągu ostatnich dwudziestu lat.”
Matko Vladanović

---