Book in Polish by Helena Mniszkówna. Powieść „Trędowata” Heleny Mniszkówny od lat fascynuje czytelników swoją głębią emocjonalną i poruszającą historią miłosną. Osadzona w realiach polskiej arystokracji przełomu XIX i XX wieku, książka wprowadza nas w świat pełen namiętności, społecznych konfliktów i moralnych dylematów.
Autorka z niezwykłą wrażliwością przedstawia losy Stefci Rudeckiej, młodej guwernantki, która zakochuje się w ordynacie Waldemarze Michorowskim. Miłość tych dwojga, choć piękna, napotyka na liczne przeszkody wynikające z różnic klasowych i uprzedzeń otoczenia. Autorka mistrzowsko kreśli portrety bohaterów, ukazując ich wewnętrzne zmagania i emocje, które są tak samo aktualne dziś, jak były w czasach, w których rozgrywa się akcja powieści.
Styl Mniszkówny, pełen bogatego języka i subtelności, pozwala czytelnikowi zanurzyć się w atmosferze epoki, jednocześnie zmuszając do refleksji nad trwałością społecznych konwenansów i ich wpływem na ludzkie życie. "Trędowata" to nie tylko historia miłosna, ale także głęboka analiza społecznych mechanizmów, które determinują losy jednostek.
Powieść była wielokrotnie adaptowana na potrzeby teatru i filmu, co świadczy o jej uniwersalności i trwałej popularności. "Trędowata" pozostaje jednym z najważniejszych dzieł polskiej literatury romantycznej, przyciągając kolejne pokolenia czytelników swoją ponadczasową opowieścią o miłości, która musi zmierzyć się z nieprzychylnym światem.

O autorce: Helena Mniszkówna była polską pisarką, znaną głównie z powieści romantycznych. Urodziła się 24 maja 1878 roku w Kurczycach na Wołyniu. Najbardziej znana jest z powieści "Trędowata", która stała się bestsellerem i była wielokrotnie ekranizowana. Jej twórczość często poruszała tematy miłości, konfliktów społecznych i moralnych. Mniszkówna zyskała popularność dzięki umiejętności tworzenia emocjonujących i wciągających historii, które przemawiały do szerokiego kręgu czytelników. Zmarła 18 marca 1943 roku w Sabniach.