Book in Polish by Freya Marske. Magia! Morderstwo! Romans na otwartym morzu! Maud Blyth zawsze marzyła o przygodach, więc postanowiła pomóc starszemu bratu odkryć magiczny spisek sprzed lat. A miała tylko towarzyszyć starszej pani podczas podróży transatlantykiem… Nie spodziewała się jednak, że owa starsza pani padnie trupem już pierwszego dnia rejsu. Teraz Maud musi poradzić sobie ze zwłokami, bezczelną papugą oraz uroczą i niebezpieczną Violet Debenham. Violet reprezentuje sobą wszystko, przed czym ostrzegano Maud przez całe życie: jest czarodziejką, aktorką i niepoprawną skandalistką. Czy panna Blyth będzie mogła się oprzeć temu, co zakazane? Otwarte morze i statek pełen podejrzanych… Żeby nie skończyć za burtą, Maud i Violet będą musiały zdemaskować mordercę i odnaleźć magiczny obiekt, za który warto zabić.