Book in Polish by Wojciech Karpiński. Książka składa się z kilku przenikających się warstw, jakimi są: historyczne tło emigracji w kulturze polskiej, opowieść o młodzieńczych lekturach autora, prezentacja twórczości siedmiu wybranych pisarzy polskich: Gombrowicza, Miłosza, Herlinga-Grudzińskiego, Czapskiego, Wata, Stempowskiego, Jeleńskiego, oraz informacje o ich życiu i dziełach. Jako całość stanowi wprowadzenie do polskiej literatury współczesnej, opowiadając o twórcach, którzy wyryli ślady w świadomości autora. Książka pokazuje, czym jest literatura emigracyjna w polskiej tradycji i dlaczego niektóre dzieła zachowują ważność także po upadku komunizmu i mimo że po roku 1989 zmieniło się społeczne i polityczne znaczenie emigracji. ,,Książki zbójeckie" to książki otwierające oczy, serce i umysł, umożliwiające mówienie swobodnym głosem.