Book in Polish by Guus Kuijer. Pełna ciepła historia ludzko-psiej przyjaźni. Dowcipna, mądra i bardzo wzruszająca powieść autora słynnej Książki wszystkich rzeczy z mistrzowskimi ilustracjami Thé Tjong-Khinga.

Olle lubi węszyć w ogrodzie, bawić się gumową kaczuszką i biegać po plaży. Jak to pies. Ale zdecydowanie nie jest zwykłym psem!

To marzyciel i filozof, wiecznie z nosem w chmurach. Czyta wiatr, żałuje motyla zaplątanego w pajęczynie i uwielbia małe puchate zwierzątka. Nie słucha komend i zawsze patrzy ludziom prosto w oczy.

Nie wytresujecie go do głupich sztuczek. Za to może to i owo doradzić. Bo – no właśnie – Olle umie mówić! Ten, kto potrafi słuchać, może się od niego wiele nauczyć. Także tego, co najważniejsze: jak dobrze żyć.

Kiedy ma się gadającego psa, trzeba zachować czujność przy ludziach. Bo oni w to nie wierzą – musicie o tym wiedzieć. Oni sądzą, że zwariowaliście.
Więc gdy Olle miał osiem lat, powiedziałem do niego:
– Słuchaj no, Olle. Zrobisz coś dla mnie?
Olle leżał w swoim koszyku i spał. Otworzył jedno oko i odparł:
– Tylko nie przyniosę ci gazety, bo uważam to za głupotę.
– Nie, nie – zapewniłem pospiesznie. – Chodzi o coś innego. Czy mógłbyś się nie odzywać przy obcych?

Wydany po raz pierwszy w 1990 roku Olle to już współczesna klasyka – lekka książka o ważnych sprawach, do której można wracać przez całe życie. Nic dziwnego – w końcu to dzieło dwóch światowej sławy holenderskich mistrzów!

Guus Kuijer, znany polskim czytelnikom i czytelniczkom ze słynnej Książki wszystkich rzeczy, został nagrodzony za całokształt twórczości najbardziej prestiżową międzynarodową nagrodą w dziedzinie literatury dziecięcej – Astrid Lindgren Memorial Award. Thé Tjong-Khing, ilustrator między innymi kultowej serii Felek i Tola, ma na koncie najważniejsze wyróżnienia holenderskie i nominację do nagrody im. Hansa Christiana Andersena, zwanej „Małym Noblem”.