Jest to pierwszy na rynku praktyczny podręcznik języka włoskiego dla pielęgniarek, studentów medycyny i lekarzy wyjeżdżających do Włoch na staże i praktyki w ramach programu ERASMUS. Przeznaczony jest dla osób, które opanowały język włoski w zakresie podstawowym i pragną poszerzyć jego znajomość o terminologię medyczną. Książka ta ułatwi pielęgniarkom, studentom i lekarzom oraz opiekunom osób starszych przygotowanie się do pracy podczas pobytu za granicą. Zawiera obszerny słownik złożony z około 400 haseł z medycyny ogólnej (anatomia, fizjologia, choroby i ich objawy, opieka i dokumentacja pielęgniarska itp.) oraz słownictwo przydające się w życiu codziennym. Dr Jolanta Bielińska, z wykształcenia ekonomista i prawnik, jest autorką książki „Język włoski dla pielęgniarek” wydanej w 2005 roku. Obecna wersja jest jej uaktualnieniem. Na rynku są również dostępne wersje w językach angielskim, niemieckim i ukraińskim. Podręcznik językowy dla medyków został pozytywnie zrecenzowany przez lekarzy – wykładowców University of Oxford.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.