Book in Polish by Scott Tipton, David Tipton. Kolejna komiksowa opowieść ze świata Star Treka – tym razem umiejscowiona na stacji kosmicznej Deep Space 9. W popularnej jadłodajni na stacji dochodzi do wybuchu, w wyniku którego ginie kilka osób. Prawdopodobnie był to zamach. Szef ochrony stacji, konstabl Odo, rozpoczyna śledztwo, zamiast wyjaśnień napotyka jednak sieć intryg i kłamstw. W dodatku na stacji dochodzi do kolejnych morderstw, a lista podejrzanych się wydłuża. Sytuację pogarszają naciski rządu Ferengich oraz niesnaski między konstablem Odo a detektywem przysłanym przez Federację w celu odnalezienia zamachowca. Autorami scenariusza tego tomu są znani z poprzednich tomów Scott i David Tipton, natomiast za rysunki odpowiada Greg Scott.

---