Book in Polish by Joanna Roszak. Przedmiotem badań w tej książce są tomy poetyckie Karpowicza, kontekst stanowią utwory dramatyczne, niepublikowane wiersze i szkice. Autorka wyodrębnia kręgi tematyczne związane z językiem Karpowicza, Karpowicza poetów, poetami Karpowicza (Norwid, Leśmian, Przyboś). Kolejne obszary dociekań wiążą się z kategoriami oryginalności, przejścia, literatury i mitu.
Autorka znalazła własny, oryginalny sposób rozumienia Tymoteusza Karpowicza. Zamiast tradycyjnych ujęć analitycznych twórcy Rozkładu jazdy proponuje wizję całościową, wręcz holistyczną (stąd tytułowa „Synteza mowy”) Książka ta jest pierwszą próbą tak szeroko zakrojonej monografii, ogarniającej twórczość, biografię i recepcję Karpowicza. Autorka znajduje sposób, aby jasno i ciekawie zrekonstruować wszelakie kwestie sporne, „przeklęte problemy” karpowiczologii, sprawy najdłużej i najzacieklej dyskutowane. Zaskakujące, ale zarazem ujmujące jest połączenie akademickiej tradycji z nowoczesną formą. Autorka stosuje bardzo sprawny montaż fragmentów, osiągając efekt wielogłosowości. Może jeszcze trafniejszym, bardziej adekwatnym pokoleniowo porównaniem byłaby biegłość mistrzów hip-hopu, Joanna Roszak bowiem podobnie jak oni żongluje samplami, tnie, miesza – aby osiągnąć hipnotyczny rytm opowiadania.
Z recenzji prof. dr hab. Aleksandra Nawareckiego

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.