Book in Polish by Berit Kristiansen Else. Rothmeier daje Kristin do zrozumienia, że nadszedł czas, by zrewanżowała mu się za uratowanie brata i wszystkie wcześniejsze przysługi. Gdy dziewczyna próbuje się wykręcać, Niemiec przestaje być miły. Grozi, że coś złego stanie się jej bratu. Kristin nie ma wyjścia i w końcu ulega oficerowi. Dręczą ją wyrzuty sumienia. Dopiero później dowiaduje się, że czekolada, którą Rothmeier ją poczęstował, zawierała środek odurzający. Kristin ma nadzieję, że teraz Niemiec da jej spokój, ale znów ją nagabuje, gdy spotykają się wieczorem w kuchni. Na domiar złego nakrywa ich Ase ? teściowa Kristin.