Book in Polish by Mirosław Bańko. Nowe wydanie znanego już czytelnikom słownika, znacznie większe od poprzedniego. Zawiera prawie 2000 peryfraz – opisowych, często metaforycznych wyrażeń, których używa się zamiast nazwy właściwej w celach ornamentacyjnych lub eufemizacyjnych, np. Kraj Kwitnącej Wiśni – 'Japonia', Wielki Brat – 'Związek Radziecki', mały kapral – 'Napoleon Bonaparte', czarna śmierć – 'dżuma', agencja towarzyska – 'dom publiczny', dokonać żywota – 'umrzeć'. Objaśnia ich znaczenia i pochodzenie oraz ilustruje ich użycie cytatami z tekstów prasowych i literackich. Pełni jednocześnie funkcję słownika frazeologicznego, słownika przydomków, słownika metafor, a ponadto może się przydać amatorom krzyżówek.