Book in Polish by Gabriel Garcia Marquez. Główny bohater i narrator w jednej osobie, dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, człowiek żegnający się z życiem, dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu - szalonej nocy miłosnej z nieletnia dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego nudne i szare życie niepokój, który okazuje się pierwszą w życiu i niewątpliwie ostanią, młodzieńczą miłością.