Book in Polish by Astrid Desbordes, Marc Boutavant. Kontynuacja przygód wiewiórka Edzia i jego przyjaciół. Pewnego dnia na Polcię i Helcię czeka niezwykła przygoda. Obie myszki wybierają się na sam szczyt Wielkiej Góry. Na mapie, za Wielką Górą nie ma już nic. Nikt dotąd nie wdrapał się na jej szczyt. Wszyscy tchórzyli ze strachu przed upadkiem w pustkę – na drugą stronę mapy. Helcia trochę się boi. Na szczęście przyjaźń z Polcią i Edziem dodaje jej odwagi.

Seria Edzio i przyjaciele zawiera tytuły:
1. Edzio. Przyjęcie w blasku księżyca
2. Polcia i Helcia. Wielka przygoda
3. Coś
4. Z górki na pazurki
5. Urodziny Edzia
6. Edzio i tajemnica zupy
7. Edzio i duch lasu
8. Edzio i nocna wyprawa
9. Edzio i piękna przygoda
10. Edzio i tajemniczy pokój
11. Edzio i porządki na polanie
12. Edzio i świąteczni goście
13. Wilk Jerzy