Book in Polish by Rafał Czecholewski. Ta opowieść, zawieszona gdzieś poza czasem – na pograniczu świata realnego i niemal fantasy – rozwija się niczym sensacyjna ballada rycerska. Jej bohater, tajemniczy Czechu, nierozstający się ze swoim niezwykłym orężem – wykutym z czarnego żelaza mieczem zwanym „Azok” – musi rozwikłać zagadkę zaginięcia swoich najbliższych: ukochanej Astien i rodziców. Jego śledztwo, w którym ważniejsze od dedukcji okazują się przeczucia, sny, zjawy nawiedzające bohaterów i pozorne zbiegi okoliczności, zatacza coraz szersze kręgi. Czechu nie tylko dąży do ukarania tych, którzy skrzywdzili bliskie mu osoby. Wraz z rozwojem wypadków okazuje się, że przeznaczeniem Czecha jest wyzwolić całą krainę, niegdyś rządzoną przez prawy ród Drakonów, a dziś znajdującą się w rękach nędznego uzurpatora.