Book in Polish by Juliusz Słowacki. Fantazy, Nowa Dejanira, zwany też Niepoprawni (powst. 1841-46, wyd. 1866) to dramat złożony, łączący elementy tragiczne i komediowe, ironiczna prezentacja romantycznej mody i stylu bycia, która powoli przeistacza się w dramat metafizyczny. Akcja utworu koncentruje się wokół miłości Dianny, córki zubożałego hrabiego Respekta, i zesłańca sybirskie-go, Jana. Wątek ten staje się okazją do ukazania życia upadającej arystokracji oraz podjęcia tematu romantycznej miłości, która w przypadku przesadnie uczuciowego i patetycznego związku hrabiego Fantazego i hrabiny Idalii zostaje sparodiowana. Upadek duchowy Respektów, dla których pieniądz stanowi najwyższą wartość i śmiesznej w swej romansowej uczuciowości pary hrabiowskiej zderzona zostaje ze szlachetnością Jana i majora Hawryłowicza oraz szczerością uczuć Dianny i Jana. Do tego dodaje Słowacki zabawne sceny między służącymi, omyłkowe porwanie prymitywnej żony Rzecznickiego zamiast romantycznej hrabiny... co sprawia, że interpretacja dramatu przebiegać może w dwu całkiem różnych kierunkach...