Book in Polish by Tomasz Samojlik. W głębi prastarej puszczy bartnik Ignat dogląda zamieszkujących barcie pszczół, tak jak robili to jego pradziadowie. Choć Ignat żyje w świecie poza czasem, bieg historii nie zwalnia. Nad puszczą zbierają się ciemne chmury, a spokojne życie w zgodzie z dawnymi zwyczajami jest zagrożone.
Czy Ignatowi uda się ocalić puszczę i legendarny skarb ukryty w jej ostępach?