Book in Polish by Andrzej Pilipiuk. Norwegia, XVI wiek. Nie ma czasu na aklimatyzację. Marek, Staszek i Helena uciekli przed końcem świata prosto w ramiona nowej katastrofy. Tu nie ma litości – są tylko ci, którzy przetrwają, i ci, którzy będą wspomnieniem. Obce moce, stare intrygi i nowe zagrożenia krzyżują się pod lodowatym niebem. Walka o jutro zaczyna się wczoraj. Jest brudno, niebezpiecznie, intensywnie. A jednak nie chcesz stąd uciekać. Trzecia część „Oka” nie zwalnia ani na moment. Kto wejdzie, ten nie wyjdzie taki sam. Oko Jelenia to siedem etapów podróży przez czas, w której każde odkrycie przybliża do prawdy.