W niniejszej edycji poddano modernizacji ortografię i interpunkcję tekstów, dostosowując je do aktualnie obowiązujących zasad. Zachowane natomiast zostały wszystkie indywidualne cechy stylu i języka