One of Sherlock Holmes's greatest rivals, a female detective who solves cases using her abilities in lip-reading and ju-jitsu, returns to print in this first-ever annotated, illustrated edition