Book in Polish by Zygmunt Zeydler-Zborowski. Wojtek Kalina wychodzi z więzienia po kilkuletniej odsiadce. Młody chłopak nie wie, co robić ze swoim życiem. Nie może wrócić do rodzinnej wsi, bo ojciec wyrzekł się go, a w fabryce, do której dostał przydział, wszyscy dają do zrozumienia, że nie chcą pracować z przestępcą. Wojtek postanawia odszukać dawnych kompanów, którzy po wpadce zostawili go na pastwę losu. Udaje się do Zenona Mierzyckiego, chcąc się zemścić, jednak Mierzyckiemu udaje się powściągnąć emocje Kaliny, a nawet proponuje mu pracę. Umieszcza go w pałacu, gdzie tajemniczy obywatel amerykański, King Meysnel, prowadzi dom gry oraz sekretne interesy z możnymi gośćmi. Wojtek oficjalnie zajmuje posadę ogrodnika, ale także uczy się sztuk walki i intensywnie trenuje. Czuje, że coś jest nie w porządku, ale wysokie zarobki i wygodne życie skutecznie odpędzają myśli o nielegalnym charakterze przedsięwzięcia. Wszystko wali się w gruzy, kiedy Mierzycki zostaje zamordowany, a głównym podejrzanym staje się Kalina.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.