Book in Polish by Maciej Rybiński. Ze wstępu Władysława Bartoszewskiego: Oficjalna wizytówka Macieja Rybińskiego, opatrzona nagłówkiem dziennika ,"Rzeczpospolita", określa zwięźle jego funkcję zawodową: komentator. Równie dobrze można by go określić mianem felietonisty czy kronikarza, gdyż jego faktycznie spełniana rola - obserwatora, analityka, opisywacza, także diagnosty wydarzeń społecznych, gospodarczych, politycznych - pozwala na dostrzeżenie wśród około pięciuset tekstów zawartych w tej książce wszystkich tych elementów twórczości dziennikarskiej. Gdybyśmy do tego dodali określenie - satyryk, polemista, odpowiadałoby to jeszcze bardziej precyzyjnie roli Macieja Rybińskiego w naszym życiu tutaj i teraz. Dotyczy to zresztą nie tylko nas, Polaków przełomu stulecia, ale także relacji Polska - zagranica.