Book in Polish by Aleksander Żukowski, Daniel Jakubczyk. Trzeci tom z serii „Szlakami Zielonego Śląska” odkrywa Czytelnikom walory polsko-czeskiego pogranicza w dorzeczu dolnej Olzy. Ta piękna i bliska nam okolica - położona w „przedsionku” Bramy Morawskiej - jest łatwo dostępna dla mieszkańców województwa śląskiego (teraz także dzięki autostradzie A1 i przygotowana do przyjmowania turystów. Liczne szlaki piesze, sieć szlaków rowerowych, przystanie kajakowe, hotele, zajazdy, kwatery agroturystyczne, ośrodki wypoczynkowe składają się na bogatą ofertę regionu. Rozwinięta infrastruktura w połączeniu z tradycyjną gościnnością mieszkańców i trafionymi inicjatywami gmin służącymi pozyskaniu turystów od lat skutecznie budują renomę regionu.
Na terenie objętym przewodnikiem leżą: sanktuaria maryjne w Pszowie, Turzy, Starym Boguminie i Kończycach Małych, starówki miejskie w Wodzisławiu i Frysztacie
z wieloma zabytkami, jastrzębski Zdrój z sanatoryjną zabudową w starym parku
i nowoczesną Galerią Historii Miasta, kolonie górniczych familoków w Biertułtowach, Pszowie, Kolonii Fryderyka, Dąbrowie, Pietwałdzie, zdrojowy Darków nad Olzą, linia umocnień czeskich z okresu poprzedzającego II wojnę światową.
To w tej okolicy znajdziecie: sławne „ptasie księstwo” - zespół stawów Wielikąt, graniczne meandry Odry ukazujące ostatnie dzikie oblicze dawno ujarzmionej rzeki, ukryte w lesie grodzisko Gołężyców, rezerwat przyrody „Skučak” w Rychwałdzie. Nie brakuje w tej okolicy także przykładów spustoszenia w świecie przyrody, tak przecież typowych dla Śląska, jak chociażby „księżycowy” krajobraz zapadlisk górniczych w rejonie Karwiny
i Orłowej, hałdy w Pszowie i Jastrzębiu, zniszczona dolina Szotkówki w Mszanie.
W zasięgu przewodnika leżą urokliwe miejsca, których już same nazwy skłaniają do wyruszenia na spotkanie z przygodą. Polecić warto chociażby wodzisławskie Grodzisko, olzańskie „Falklandy”, śląskie „Castel Gandolfo”, urokliwy piotrowicki przysiółek Na konci sveta, lubomskie „Ptasie księstwo”, Jankowicką Szwajcarię w okolicy… Marklowic i Czyżowicką Szwajcarię, Trójkąt Trzech Republik, karwińskie Doly (Kopalnie) i Raj.
Nie można zapominać o niezwykle ciekawej, ale i skomplikowanej historii tych ziem. Tak na ziemi wodzisławskiej, jak i na północnym Zaolziu znajdziemy pamiątki wielkich wojen, bitew, komunistycznego reżimu, a także katastrof przemysłowych i ludzkich tragedii. Kolejne odsłony dziejów determinowały granice państw, obecne tu „od zawsze”. Dzieliły Cesarstwo Austro-Węgierskie od Prus, później II Rzeczpospolitą od Republiki Czechosłowackiej, wreszcie ukształtowały się w obecnym przebiegu. Po dawnych granicach pozostały budynki strażnic i kamienne słupy stojące do dziś na linii granicy. Współczesna granica państwowa już nie dzieli, zwłaszcza po wejściu w życie układu z Schengen. Możliwość jej swobodnego przekraczania doskonale służy poznawaniu sąsiadów.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
