Tom jest ciekawą próbą analizy problemów związanych z wyrażaniem i opisem emocji. Łączy różne dziedziny wiedzy: przede wszystkim językoznawstwo romańskie, ale znajdziemy również prace na pograniczu językoznawstwa i literatury, a także z dziedziny antropologii. Artykuły ilustrują zarówno podejście synchroniczne, jak i diachroniczne, wywodzą się też z różnych koncepcji metodologicznych.