Lucie nie może uwierzyć, że ojciec poślubił prostytutkę Stinche, która została oskarżona o zabicie swego dziecka. Okazuje się, że odroczono jej karę w zamian za karmienie piersią syna Karen Malene, k

Tyge, syn komendanta Berga, proponuje Lucie powrót do domu wynajętym przez niego statkiem. W Bergen córka hycla dowiaduje się, że Ditlef się ożenił. Nie zrobił tego jednak z własnej woli. Dostał uł

Ditlef z pomocą przyjaciół uwalnia z lochu Marte i Lucie oraz odbija z rąk strażników hycla i jego żonę. Doprowadza też do zawarcia porozumienia z komendantem Bergiem. Lucie i dragon spędzają razem ś

Lucie jest ranna i znajduje się w Manufakturze. Emme przypadkiem dowiaduje się, że jej matka jest córką hycla Hestora. Początkowo ma żal o to, że przez całe życie była oszukiwana, ale w końcu docie

Jest rok 1719. Emme, córka Lucie i Ditlefa, ma już 17 lat. Jest niezależną młodą damą, nielubiącą blichtru i salonowych konwenansów. Tym chętniej zgadza się na propozycję Tilly, by wcielić się w podo

Lucie i Ditlef opiekują się dziećmi zmarłej Marte. Starają się o unieważnienie małżeństwa dragona, by jak najszybciej móc wziąć ślub. Okazuje się, że jego żonie Christence udało się ujść cało z rąk p

Modesta von Horn każe Lucie ukraść pewną skrzynkę z domu komendanta Berga, a w zamian obiecuje doprowadzić do powrotu Emme. Lucie z pomocą ojca zdobywa szkatułę, ale przed oddaniem jej pani Modeście