W Harlemie czuć pierwszy powiew jesieni, a młodzi Vanderbeekerowie pomagają panu Beidermanowi w przygotowaniach do nowojorskiego maratonu. Poza tym w ich wspólnym sąsiedzkim ogrodzie zamieszkuje pewn