The book comprises three glossaries grouped semantically into nine sections, such as e.g. Business Environment, Management, Employment, Finance and Banking, People and Organizations. Each section of
Książka przeznaczona jest dla prawników oraz studentów prawa, którym potrzebna jest znajomość specjalistycznego prawniczego języka angielskiego. Jej zakres tematyczny obejmuje głównie instytucje praw
Podręcznik „Legal English – niezbędnik przyszłego prawnika” powstał głównie z myślą o studentach I i II roku studiów prawniczych (poziom B1 –B2), którzy objęci są obowiązkowym lektoratem z języka obc
Podręcznik Aktuelles zu Wirtschaft und Politik Polens stanowi niezbędną pomoc dla osób samodzielnie uczących się niemieckiego języka specjalistycznego Wirtschaftsdeutsch.
Tematycznie obejmuje on głó
Niniejszy zbiór zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu pracy oraz Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, zwanej w praktyce
Niniejsza książka, wydana w serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu spółek handlowych. Publikowane obecnie ósme wydanie tłumac
Książka jest drugim wydaniem tłumaczenia Kodeksu cywilnego na język niemiecki.
Autor tłumaczenia, s. Dariusz Łubowski, jest czynnym sędzią Sądu Okręgowego w Warszawie, wieloletnim współpracownikie
Kolejne, trzecie wydanie, tłumaczenia na język angielski polskiego Kodeksu postępowania administracyjnego.
Tłumaczenie wykonane zostało przez prawników Kancelarii Miller Canfield w Warszawie specj
Textbook is an attempt to present the history of Poland’s state system and law from the earliest times up to the present. Generally speaking, this publication is intended for Polish students who are
Drugie wydanie tłumaczenia polskich ustaw podatkowych na język niemiecki.
Książka zawiera tłumaczenia następujących aktów prawnych:
Ustawa o podatku od spadków i darowizn;
Ustawa o po
Niniejszy zbiór, wydany w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki, francuski, włoski i rosyjski, zawiera angielskie tłumaczenie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewny
W dniu 27 stycznia 2005 roku weszła w życie ustawa o zawodzie tłumacza przysięgłego, która reguluje warunki i tryb nabywania uprawnień do wykonywania zawodu, jak również obowiązki i uprawnienia tłuma
Książka przeznaczona jest dla prawników oraz studentów prawa, którym potrzebna jest znajomość specjalistycznego prawniczego języka angielskiego. Publikacja oparta jest na nowoczesnych metodach naucza
Uwzględnia nowelizację ustawy z dnia 1 stycznia 2015.
Nowa seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na język angielski stawia na poprawność i płynność przekładu oraz jego
Publikacja zawiera wzory najczęściej spotykanych w obrocie gospodarczym listów, umów i innych dokumentów w języku polskim, angielskim i niemieckim. Autorka podaje szczegółowe informacje na temat ukła
Oddajemy w Państwa ręce zaktualizowane tłumaczenie na język niemiecki
ustawy o podatku od towarów i usług (VAT) ze stanem prawnym na dzień
1 kwietnia 2014 roku. Publikacja ta stanowi kontynuację se
Nowa seria wydawanych w układzie synoptycznym tłumaczeń polskich ustaw na język angielski stawia na poprawność i płynność przekładu oraz jego wysoki poziom merytoryczny. Dlatego każdy publikowany prz
Niniejszy zbiór (wydany w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski), zawiera angielskie tłumaczenie Kodeksu postępowania karnego.
Teksty ustaw uwzględniają zm
Publikacja zawiera 27 wzorów umów związanych z założeniem i działalnością spółek prawa polskiego, sporządzonych w języku polskim oraz ich tłumaczenie na język angielski.
Książka przeznaczona jest
Książka „Leksykon terminów prawniczych” zawiera słownictwo z zakresu: prawa cywilnego, prawa handlowego, prawa pracy, prawa bankowego i prawa zamówień publicznych. Hasła opatrzono wyborem z polskich
Pierwsze wydanie francuskiego tłumaczenie polskiego Kodeksu pracy oraz Ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników, ukazujące się
Tłumaczenie i Opracowanie Merytoryczne: Katarzyna Bronżewska, Magdalena van Doorn-Olejnicka
Weryfikacja Językowa: Anna Bardadin
Konsultacja Merytoryczna: Monika Marta Dziedzic
Polskie wy
Niniejszy zbiór, wydany w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na język angielski, niemiecki i francuski, zawiera angielskie tłumaczenie Prawa zamówień publicznych, Ustawy o partnerstwie publiczno-pr
Tom 5 - Prawo umów handlowych jest opracowaniem systemowym z zakresu prawa umów handlowych. Pozycja składa się z dwóch części: ogólnej oraz szczegółowej. Pierwsza część zawiera ogólną charakterystykę
Książka Zarys prawa hiszpańskiego i prawa polskiego. Esbozo del derecho espanol y del derecho polaco przedstawia podstawowe zagadnienia prawa hiszpańskiego w języku polskim i prawa polskiego w języku
Trzecie wydanie "Słownika prawa i gospodarki" zawiera ok. 40 000 haseł i uwzględnia liczne zmiany, jakie zaszły w ciągu ostatnich lat. Słownik zawiera objaśnienia rzadziej występujących terminów praw
Dzieło zawiera wzory umów, pism i innych dokumentów związanych z organizacją działalności gospodarczej prowadzonej za wschodnią granicą Polski. Wszystkie materiały sporządzono w języku polskim oraz r
Pierwsze wydanie niemieckiego tłumaczenia polskiej Ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, ukazujące się w nowej serii tłumaczeń polskich ustaw na języki europejskie, uwzględnia ostatnią