Book in Polish by Adrian Goldsworthy. Trzeci tom serii Vindolanda. Rok 100 n.e. Zadaniem centuriona Flawiusza Feroksa, twardego legionowego weterana, jest utrzymywanie pokoju w powierzonym rejonie pogranicza w północnej Brytanii. Właśnie wybiera się do Londinium na wezwanie namiestnika prowincji, lecz zatrzymuje go makabryczny wypadek: w latrynie znaleziono zwłoki brutalnie zamordowanego cesarskiego wyzwoleńca i Feroks musi znaleźć sprawcę. Podążając tropem zbrodni, odkrywa spisek przeciwko cesarstwu i samej jego stolicy, a ślady zdają się prowadzić do starego nieprzyjaciela, który gromadzi tajemnicze artefakty w nadziei, że zapewnią mu wielką magiczną moc. Chwała bogom, Feroks powraca w nowej, tchnącej autentycznością książce z wybuchową akcją. Nikt nie zna się lepiej na rzymskiej armii od Adriana Goldsworthy’ego i nikt nie tworzy bardziej przekonujących powieści z tamtej epoki. - Harry Sidebottom.
