Book in Polish by Lewelyn. Drugi tom sagi fantasy porównywanej pod względem rozmachu i dramaturgii wydarzeń ze słynną „Grą o tron”! Kocie imperium Angleonu traci króla. Na tron wstępuje jego bratanek Hirus, który postanawia doprowadzić do wojny z niedźwiedziami, aby w ten sposób umocnić swoją pozycję. Rozpoczyna się skomplikowana dworska gra o władzę, w której nikt nie może przewidzieć, co wydarzy się jutro. Tymczasem kadet gwardii This wplątuje się w śmiertelnie niebezpieczną awanturę, a ponury płatny zabójca Kirill ogłasza, że szuka pracy... Scenariusz pisze troje twórców występujących pod wspólnym pseudonimem Lewelyn (pisarka i scenarzystka Mélanie Guyard, znana też jako Andoryss – cykl powieści „Les Enfants d’Evernight”, seria komiksowa „Le Soufflevent”; David Chauvel, autor scenariuszy do kilkudziesięciu komiksów, np. mitycznego „Arthur” czy historycznego „Ce qui est a nous”; młody scenarzysta Patrick Wong doceniony za pierwsze tomy opowieści „En falsh”), a rysunki są dziełem Jérôme’a Lereculeya, współautora kilkunastu serii przygodowych, mitycznych, historycznych („Wollodrin”, „Cairn”, „Golias”, „Arthur”).