Book in Polish by Jacek Komuda. Królestwo Lendii pada na kolana przed dziką hordą Hungurów.

Zdrajcy zostają panami, rycerze - martwymi wojownikami, albo kryją się po lasach jak zaszczute zwierzęta.

Zamęt wykorzystują guślarze, wzywając starych bogów. Krainę rozdziera bunt chłopstwa.

Pośród chaosu i rzezi zaczyna się historia chłopca, który z powodu czynów ojca będzie ścigany aż do kresu swych dni.

Wydaje się, że dziecko nie ma w tym starciu żadnych szans, a jednak raz za razem los mu sprzyja.

Wszelako los to kapryśny sprzymierzeniec.