Niniejsze wydawnictwo jest zapisem świata „ostatniego klezmera” Leopolda Kozłowskiego-Kleinmana, dźwięków wyniesionych z domu w Przemyślanach koło Lwowa, gdzie jego ojciec miał słynną kapelę klezmerską, tradycji rodzinnych wywodzących się od Pejsacha Brandweina, którego orkiestra koncertowała przed cesarzem Franciszkiem Józefem, ale także przed marszałkiem Józefem Piłsudskim. I stryja Naftuli Brandweina, który jako genialny klarnecista został w latach trzydziestych ubiegłego wieku królem amerykańskich klezmerów.
Wydawnictwo składa się z trzech pozycji: dwóch płyty DVD i jednej CD. Jest tu film „Ostatni klezmer” w reżyserii Janusza Majewskiego będący zapisem rozmowy Leopolda Kozłowskiego z Jackiem Cyganem, z którym Maestro współpracuje i przyjaźni się od trzydziestu lat. Są tu fragmenty koncertu /DVD/, który odbył się na zakończenie Festiwalu Kultury Żydowskiej w synagodze Tempel w Krakowie, w lipcu 2017 roku. Jest wreszcie ścieżka dźwiękowa tego koncertu w postaci płyty CD, gdzie stare żydowskie pieśni przeplatają się z utworami skomponowanymi przez Leopolda Kozłowskiego do tekstów Jacka Cygana, Wojciecha Młynarskiego i Kazimierza Winklera. Wykonawcami koncertu są aktorzy krakowskich teatrów: Marta Bizoń, Kamila Klimczak, Renata Świerczyńska, Andrzej Róg oraz muzycy: Halina Jarczyk, Aleksander Brzeziński, Jacek Bylica, Jacek Hołubowski, Michał Wierba. No i Leopold Kozłowski, który gra na fortepianie, śpiewa i opowiada, a jego opowieści są prawdziwą muzyką duszy.
„Ostatni Klezmer” to hołd złożony klezmerskiej muzyce, to wspomnienie świata, który przepadł bezpowrotnie, świata ubogich stetl na kresach dawnej Polski. Opowiada o nim słowem i dźwiękami jeden z ostatnich autentycznych świadków, Leopold Kozłowski-Kleinman. I dzięki niemu niniejsze wydawnictwo jest unikalne na skalę światową.
Lista utworów:
1. Tak jak malował pan Chagall
2. Przy kominku (Ojfin pripetchik)
3. Rodzynki z migdałami (Rozhinkes mit Mandeln)
4. Szejn wi di lewune
5. Cymes
6. Chackełe (Chatskele)
7. Piątkowy wieczór (Fraytik Oyf Der Nakht)
8. As der Rebe Tanzt
9. Bądź mi zdrów, Krakowie
10. Ballada o Szmuliku
11. Memento Moritz
12. Mein Jidische Mame
13. Abramek Złodziejaszek (Awreml der Marwicher)
14. Hora, hora
15. Gdzie ty byłeś, jak pieniądze były? (Vu Bistu Geven)
16. Bo on jest klezmer
17. Oj, wej Tate
18. Gdy jedna łza
19. Drzewka Kazimierza / Hevenu Szalom Alejchem
Książka z płytami CD i 2xDVD będzie w sprzedaży od 24 listopada 2017
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
