Polaków i Słoweńców w XIX wieku połączyła wspólna historia. Żyjąc w jednym państwie – monarchii habsburskiej – borykali się z podobnymi problemami. Politycy polscy
i słoweńscy współpracowali ze sobą, a elity intelektualne obydwu narodów utrzymywały kontakty. Polacy i Słoweńcy w podobny sposób zostali także doświadczeni w czasie
I wojny światowej. Terytoria zamieszkiwane przez te narody zostały wówczas poprzecinane liniami frontów, ich przedstawiciele walczyli obok siebie, służąc w armii austro-węgierskiej, ale i przeciw sobie, walcząc w armiach państw pozostających w konflikcie (austro-węgierskiej, rosyjskiej, włoskiej). Wielu Polaków trafiło na front włoski – nad Soczę,
a liczni Słoweńcy znaleźli się na froncie wschodnim – w Galicji. Spustoszenia dokonane w wyniku zaciętych walk prowadzonych w latach 1914–1918 na terenie dzisiejszej Słowenii i Małopolski także miały podobny charakter. To skłania do podjęcia próby porównania losów i doświadczeń obydwu narodów zarówno przed I wojną światową, jak i w jej trakcie.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
