Book in Polish by Sherri Duskey Rinker. Kartonowa książeczka na dobranoc, którą pokochały dzieci na całym świecie! Koparka jest dzisiaj bardzo zajętym autem. Z pomocą swojej przyjaciółki wywrotki robi wykopy, usypuje górki, kładzie rury… i oczywiście poznaje cyfry! Po co liczyć owce? Licz od jednego do dziesięciu z koparką!
Sherri Duskey Rinker zawsze chciała zostać poetką, ale zaczęła pisać dla dzieci dopiero po narodzinach synów.

Pierwsza książka Sherri powstała w tydzień… chociaż później redaktorki kazały jej policzyć jeszcze raz sylaby i poprawić rytm wierszyka. Zignorowały też towarzyszące historyjce obrazki, mimo że autorka przez wiele lat pracowała jako graficzka i uważała, że umie rysować.
Dziś każda kolejna opowieść o maszynach z placu budowy staje się światowym bestsellerem, lecz pisarka nadal omawia wszystkie pomysły ze swoimi dziećmi. Za jedno z najważniejszych życiowych doświadczeń uważa wspólne czytanie z nimi książek – od „Żabka i Ropucha” aż po ostatni tom „Harry’ego Pottera”.