Book in Polish by Giulio Vita, Yves Sente. Kriss de Valnor została władczynią jednego z państewek wikingów. To niezły początek, szczególnie gdy myśli się o zostaniu królową wszystkich ludów Północy. Szansa wydaje się całkiem realna, konieczne są jednak, prócz walki, zabiegi dyplomatyczne, sprytnie zawierane sojusze, intrygi i planowanie kolejnych posunięć z dużym wyprzedzeniem. Na początek piękna wojowniczka musi spełnić warunki stawiane przez wiec wolnych wikingów zwany Althingiem. Niestety, Kriss ma poważnego rywala - pretendującego do tronu tajemniczego Króla Uzdrowiciela. Co więcej, cesarz Magnus zamierza podbić ziemie wikingów i narzucić im wiarę w jedynego boga - Javhusa. De Valnor jednak ma plan: postanawia sprzymierzyć się na pewien czas z Królem Uzdrowicielem, by ich połączone siły pokonały cesarza występującego przeciwko starym bogom Pólnocy. Sojusze to czwarty tom serii Thorgal - Kriss de Valnor, bocznej linii sagi o Thorgalu tworzonej od 1977 r. przez polskiego rysownika Grzegorza Rosińskiego, który zapoczątkował ją wspólne z belgijskim scenarzystą Jeanem Van Hammem. Twórcami cyklu o Kriss de Valnor są: Belg Yves Sente znany polskim czytelnikom jako autor fabuły komiksu Zemsta hrabiego Skarbka (z rysunkami Rosińskiego) i włoski rysownik Giulio de Vita.

---